If Fred Couples wins the Buick Classic, he will owe a debt of gratitude to his acupuncturist. Couples’s back was throbbing Wednesday night, to the point where he considered withdrawing from the tournament. His wife, Thais, wanted him to rest until next week’s United States Open, but Couples tiptoed out of his room Thursday morning and played, sore back and all.